By: Various
I recently read the Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose, and I must say, I was thoroughly impressed. The collection features a diverse range of writing from various authors, spanning different languages and cultures. The poetry in this book is beautifully crafted, with each piece evoking a range of emotions and themes. From love and loss to nature and introspection, the poems in this collection are sure to resonate with readers of all backgrounds.
The prose pieces in the collection are equally compelling, offering unique perspectives and storytelling techniques. Whether it's a poignant reflection on childhood memories or a gripping fictional narrative, each story is engaging and thought-provoking. The blend of poetry and prose in this collection creates a rich tapestry of voices and experiences, making it a truly immersive reading experience.
Overall, I highly recommend the Multilingual Short Works Collection 022 - Poetry & Prose to anyone looking for a diverse and engaging read. Each piece in the collection offers something different, yet they all come together to create a cohesive and captivating anthology. This book is a true testament to the power of language and storytelling, and I can't wait to explore more works from these talented authors. Book Description: This is a collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages as listed below. All chosen and recorded by volunteers. - Summary by ToddHW
1. Ancient Greek - Ἄστερες μὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν [Asteres men amphi kalan selannan] - 0:42
Link to text
Sappho
key words: poetry, fragment, moon, stars
2. Czech - Smrt kmotřenka - 7:24
Link to text
Karel Jaromír Erben
key words: Slavic fairy tale
3. Danish - Konen med æggene - 2:33
Link to text
H.C. Andersen
key words: poetry, funny, wishful thinking
4. Esperanto - En la brikejo - 26:44
Link to text
Józef Waśniewski
key words: one of the earliest short stories in Esperanto
5. Esperanto - Vizito de la steloj sur la tero - 6:03
Link to text
Feliks Zamenhof
key words: Poetry
6. Esperanto - La vojevodo - 4:05
Link to text
Adam Mickiewicz , translated by L. L. Zamenhof
key words: Poetry, love, revenge, servant
7. Italian - Er giudizzio univerzale - 1:21
Link to text
Giuseppe Gioachino Belli
key words: end of the world; last judgment, Capella Sistina in popular verses
8. Italian - Il mare canta - 1:15
Link to text
Ferdinando Fontana
key words: nature, sea, romantic poetry
9. Italian - Marzo 1821 - 5:05
Link to text
Alessandro Manzoni
key words: A civil ode about the Austrian domination in Italy
10. Italian - Gli ubriachi - 15:38
Link to text
Salvatore Di Giacomo
key words: racconto napoletano, ubriachezza, 800
11. Japanese - こころ通はざる日に [Kokoro-kayo wa zaru-bi ni] - 0:55
Link to text
Haruo Sato
key words: Poetry, Melancholy, Japanese Aestheticism
12. Luxembourgish - Zwê Bridder - 1:05
Link to text
Michel Lentz
key words: poetry, funny and serious moments in life
13. Old Tupi - Ave Marîa - 0:48
Link to text
Antônio de Araújo
key words: catechism, Holy Mary, Jesuits, Indigenous
14. Polish – Czaty - 4:03
Link to text
Adam Mickiewicz
key words: Poetry, love, revenge, servant
15. Polish - Polowanie na wieloryby - 23:05
Link to text
Wacław Sieroszewski
key words: opowiadanie, polowanie, wieloryby
16. Portuguese - Lei Áurea ou Lei Imperial n.° 3.353 - 2:25
Link to text
Rodrigo Augusto da Silva
key words: Brazil, law, slavery, abolishment, escravidão, abolição
17. Romanian - Câinele și Cățelul - 2:45
Link to text
Grigore Alexandrescu
key words: Fable
18. Romanian - El Zorab - 9:35
Link to text
George Cosbuc
key words: Poetry
19. Romanian - Lordul John
2:46
Link to text
George Cosbuc
key words: Poetry
20. Romanian - Ursul și Lupul
4:15
Link to text
Grigore Alexandrescu
key words: Fable
|