Rolandkanto By: Eugène Noël (1855-1921)
Rolandkanto by Eugène Noël is a beautifully written novel that tells the story of a young man named Roland who embarks on a journey of self-discovery in the exotic land of Kanto. The author's descriptive prose vividly brings the lush landscapes and vibrant culture of Kanto to life, making it feel as though the reader is truly transported to this enchanting world. One of the most compelling aspects of this book is the character development of Roland, who undergoes a profound transformation as he navigates the challenges and adventures of Kanto. From his initial naïveté to his eventual growth and maturity, Roland's journey is both captivating and relatable. Noël's richly developed world-building and intricate plot make Rolandkanto a gripping read from start to finish. The themes of identity, belonging, and the search for meaning are expertly woven throughout the narrative, resonating with readers on a deep level. Overall, Rolandkanto is a captivating and thought-provoking novel that will linger in the reader's mind long after they have finished it. It is a true literary gem that showcases Noël's talent as a writer and storyteller. First Page: KOLEKTO DE «LINGVO INTERNACIA» Rolandkanto TRADUKIS Doktoro NOËL PARIS PRESA ESPERANTISTA SOCIETO 33, RUE LACÉPÈDE 1906 Traduko de «La Chanson de Roland» laŭ oficiala klasika teksto de Léon Gautier (24 a eldono, ĉe Alfred Marne, Tours, 1899) estas reviviĝo de manuskripto de Oxford (Oksfordo), kaj enhavas la originalan verkon kune kun franca traduko. Vortoj, versoj aŭ strofoj presitaj per klinitaj literoj ne troviĝas sur la Oksforda manuskripto, sed estas reeldonitaj el diversaj tekstoj, el kiuj ĉefa estas la manuskripto de Venizo. Al Sinjoro Th. Cart Profesoro en Liceo Henri IV kaj en la Lernejo de politikaj Sciencoj tiun ĉi verkon danke dediĉis Doktoro Noël Januaro 1905. ANTAŬPAROLO Parolante pri Rolandkanto, eminenta scienculo kaj akademiano Gaston Paris diras: «tiu infano jam fortika kaj sana, plena je forteco, boneco kaj kuraĝo... estas jam la granda franca popolo.» Tute bone, ĉar, efektive, en tiu mezepoka poemo oni jam trovas la ĉefajn ecojn de nia franca nacio: unuflanke, tiun deziron porti al aliaj la proprajn ideojn, tiun emon propagandi , kion oni kredas la vero, kaj tiun inklinon batali por la progreso en vicoj unuaj, kiel protagonisto: tiel batalas por Kristo kontraŭ Sarazenoj Rolando, glora nepo de Karlo granda! aliflanke, profundan senton de nacia unueco , dank' al kiu, kvankam multaj ekzistas Francujoj malsamaj, kvankam ĉe ni ankaŭ la kutimoj kiel la kostumoj, la moroj kiel la lingvaĵoj ofte estas tre diversaj, tamen pli ol iu ajn nacio ni sentas nin antaŭ la fremdo nur unu popolo, kaj faras eksterlande tiun saman impreson: neniu lando malpli ol Francujo estas «geografia esprimo» kaj jam en tempo de nia Rolando... Continue reading book >>

Rolandkanto By: Eugène Noël (1855-1921)

Rolandkanto by Eugène Noël is a beautifully written novel that tells the story of a young man named Roland who embarks on a journey of self-discovery in the exotic land of Kanto. The author's descriptive prose vividly brings the lush landscapes and vibrant culture of Kanto to life, making it feel as though the reader is truly transported to this enchanting world.

One of the most compelling aspects of this book is the character development of Roland, who undergoes a profound transformation as he navigates the challenges and adventures of Kanto. From his initial naïveté to his eventual growth and maturity, Roland's journey is both captivating and relatable.

Noël's richly developed world-building and intricate plot make Rolandkanto a gripping read from start to finish. The themes of identity, belonging, and the search for meaning are expertly woven throughout the narrative, resonating with readers on a deep level.

Overall, Rolandkanto is a captivating and thought-provoking novel that will linger in the reader's mind long after they have finished it. It is a true literary gem that showcases Noël's talent as a writer and storyteller.

First Page:

KOLEKTO DE «LINGVO INTERNACIA»

Rolandkanto

TRADUKIS

Doktoro NOËL

PARIS

PRESA ESPERANTISTA SOCIETO 33, RUE LACÉPÈDE

1906

Traduko de «La Chanson de Roland» laŭ oficiala klasika teksto de Léon Gautier (24 a eldono, ĉe Alfred Marne, Tours, 1899) estas reviviĝo de manuskripto de Oxford (Oksfordo), kaj enhavas la originalan verkon kune kun franca traduko.

Vortoj, versoj aŭ strofoj presitaj per klinitaj literoj ne troviĝas sur la Oksforda manuskripto, sed estas reeldonitaj el diversaj tekstoj, el kiuj ĉefa estas la manuskripto de Venizo.

Al Sinjoro Th. Cart

Profesoro en Liceo Henri IV kaj en la Lernejo de politikaj Sciencoj

tiun ĉi verkon danke dediĉis

Doktoro Noël

Januaro 1905.

ANTAŬPAROLO

Parolante pri Rolandkanto, eminenta scienculo kaj akademiano Gaston Paris diras: «tiu infano jam fortika kaj sana, plena je forteco, boneco kaj kuraĝo... estas jam la granda franca popolo.»

Tute bone, ĉar, efektive, en tiu mezepoka poemo oni jam trovas la ĉefajn ecojn de nia franca nacio:

unuflanke, tiun deziron porti al aliaj la proprajn ideojn, tiun emon propagandi , kion oni kredas la vero, kaj tiun inklinon batali por la progreso en vicoj unuaj, kiel protagonisto: tiel batalas por Kristo kontraŭ Sarazenoj Rolando, glora nepo de Karlo granda!

aliflanke, profundan senton de nacia unueco , dank' al kiu, kvankam multaj ekzistas Francujoj malsamaj, kvankam ĉe ni ankaŭ la kutimoj kiel la kostumoj, la moroj kiel la lingvaĵoj ofte estas tre diversaj, tamen pli ol iu ajn nacio ni sentas nin antaŭ la fremdo nur unu popolo, kaj faras eksterlande tiun saman impreson: neniu lando malpli ol Francujo estas «geografia esprimo» kaj jam en tempo de nia Rolando... Continue reading book >>

Genres for this book
Literature
Myths/Legends
Poetry

eBook links
Wikipedia – Eugène Noël
Wikipedia – Rolandkanto

eBook Downloads
ePUB eBook • iBooks for iPhone and iPad • Nook • Sony Reader	Read eBook • Load eBook in browser
Text File eBook • Computers • Windows • Mac